Conlangery #126: Hoocąk (natlang)

Conlangery #126: Hoocąk (natlang)

Published: Mon, 05 Dec 2016 05:27:09 +0000 \

Content from the Conlangery Podcast is licenced as Creative Commons Attribution - Non Commercial - Share-Alike. You are free to copy, distribute, remix, and create derivative works from the show, so long as you give attribution, your work is not commercial in nature, and you also use a the same license on your own product. The same licence therefore applies to the following transcript.

Transcript

utterance-id1 and i asked about um <unk> <unk> both cast and we'll start doing but it's been on ocean that it will come up [noise] welcome to on line or the <unk> and languages and the people who created them ongoing or they would be down the roadways will you man that's [noise] and over in wisconsin now we have a special yesterday cecil garvey oh [noise] and he still is on here today because we are finally going to do um an episode featuring um a natural language that i have been learning cecil has generally been uh teaching me in a few others uh but that language is <unk> um <unk> a um a hotel elder and uh aware and uh and he's a native speaker and cecil there's only a few hundred native speakers of ho trunk left right yeah i believe we're down below two hundred right now mhm oh first first language speakers mhm but there's currently a big revitalization effort um so <unk> is a suing language and it's from this this area of wisconsin and so and currently it's spokane ah mostly in wisconsin and there's a few people on the winnebago's <unk> reservation in nebraska right [noise] yes no reservation ross guy has got to at least two speakers left but they have a huge um language revitalization program oh yeah that's separate from what the whole trunks are doing in wisconsin and i'd just you know to say uh the the whole trunk in wisconsin don't live in a reservation right you live on land that the tribe owns uh yes um the trust plans are a lot of too well junk families a few hundred years ago <unk> some of those and then of course we have coaches land uh what is this under our ownership that's also willing to trust with the federal government so it's <unk> okay so just a little bit of background for ah for people uh we're going to get a little into uh talking about the language now a little bit more the before i uh we talk about um about the the the language itself uh there's one more thing i want to uh make clear about um we are going to post um our main source for this is a book that um cecil rhodes with iran hartman uh that uh basically an instructional book about <unk> one thing is you'll see that in all the examples the names are either english names or they're these birth order names right but that their third names that means first born son second born son first born daughter second born daughter and that's because um <unk> names are a little bit are sort of a private and you know you don't share someone tow truck name unless they that they they want you to write cecil yeah those are on the <unk> the clan elders et cetera mhm uh about child was born you are the first born summer with the first born daughter um did your dad mom i mean i <unk> i'm tony retreat names who took me right on english names on her birthday so [laughter] i was just bringing that up um because uh you know <unk> names you know <unk> it's up to an individual whether they're going to share that uh and so all of the examples because those are so culturally <unk> relevant don't use <unk> names they just used english names or or birth order names just to give you an example within me so that's uh interesting note to uh to have their um so can we dive into the language itself yes let me introduce just a little bit about um we won't focus much on phonology but just to go over it okay <unk> as um it had <unk> vows three of the <unk> can be <unk> ah <unk> um it's got um <unk> active bow stops and cricket is um it's um there's an interesting thing in that there is a distinction and stops the p. and be distinction we we have um [noise] the the book calls it voicing which is you know useful for learners i'm not exactly sure what phonetically the distinction is but the interesting thing is that you don't have a distinction in um in the <unk> the there's there's just the plane uh so like in uh the word for like his day um so that's uh that's that gap that you don't see that often but it's not a a a huge thing and again there there are attractive stops ah ah ah and there are attractive <unk> <unk> ah ah ah but the first thing that i want to talk about <unk> still there yeah yeah yeah um and see so i i will will want to spend a lotta time on this and ask you a bunch of questions because um one of the more interesting like features that we have the uh the more interesting features in <unk> is the this position will system so there are you distinguish three professionals jay for standing knock for uh sitting and or <unk> uh for either lying down are moving horizontally as so so that can be marked on those can be attached to verbs so um like ah if i'm asking see so i know that she was sitting down if i'm asking like even if i'm asking how you doing like he's cecil when i ask you how are you doing it's right i say uh johnny <unk> right that's right right now i would say that to you if you were standing there would be <unk> you're right um and then that that <unk> that's second person how uh which is but um so it's mark on verbs it's also marked on in certain demonstrative so if i'm just saying that uh that something or this something there's there's one thing that march the position all and then one thing that <unk> um the um the the the like the um close or far away so if i'm saying uh the word for horse is shown credit which is literally big dog um if i if i see a <unk> horse that standing and i'm saying this horse it's true that uh johnny for this standing horse and then if it's far away shortly today ah jake er but if it's um [noise] the horses lying down horse horses will lie down sometimes right so you'd have um <unk> is that right [noise] yeah [noise] <unk> okay <unk> lying down and then when that's far away have uh uh uh <unk> um yeah <unk> yeah um [noise] so we talked about it wasn't hanging assuming languages mhm is is george and say that jay is the standing conditional but sometimes you hear this child mhm right and there's <unk> right you have a <unk> is that what's going on here it's just a different set of <unk> [laughter] yeah that's that's um that's a uh <unk> so that's another thing is that certain it's usually certain suffix is can trigger <unk> certain words or certain morphine right uh that are a and they become uh um another example of that is uh the word for it to bury right um okay um if you add uh like um if you're saying we we buried something it's what uh uh how we is that right that's right how we so that that that we in this case is <unk> triggering <unk> i don't know like it seems like it's something that happened historically and it's not totally clear like why this particular changed to me but yeah the those are that is that is also an example of that eight uh change you also remember it's also goes from the singular <unk> sometimes mhm yeah there's there's a lot of things that can trigger that um [noise] moving on so um so the other thing about the position <unk> is that ah when when you use them on a verb uh you have the person agreement on both the verb and on the position all like the the position <unk> they come from <unk> and they take the same kinds of marketing is verbs so um for for an example if i'm talking about i am playing and i'm standing like i'm playing soccer and i say i i'm i'm playing with the standing position it's ah <unk> <unk> <unk> and then if i'm talking to someone else and i say you singular are playing something standing it's rush scotch would object so right it's case um in this case you have actually the same you can see okay that that that are uh his second person on scotch and it's also second person on the <unk> uh if it's a third person like he or she is uh you know playing something then it's it's just uh scots jay right you're right yeah you don't you don't have any marking but well the the thing is that the <unk> and the position of both have the agreement so ah you know that's that's an interesting thing and uh so we won't get too much into this but verbs fall into different classes into what how they're agreement is mark um and the position tools also fall into different of the classes so the jay <unk> for a second person um the uh but uh but um the uh nope and uh uh the the standing in the sitting into lying down position <unk> uh happened to take a <unk> so it's um uh <unk> and shrimp um but um so where it gets interesting and this is where like i see so i want you to i want to ask you a bunch of questions about it because you have your tuition is about this stuff ah first minimal within an animate objects right which position where you use kind of depends a lot on the shape of the object right [laughter] it can it can definitely mm really the <unk> um the longer objects can be standing or lying down [noise] but the problem is it can also be sitting on the wall um unbridled pictured spending which way it's put on the wall cetera but yeah oh the shape of things um like um like a car is always lying down right oh he's lying that kind of it's a long legs wise i think that's why it's anyways lengthwise when you um orange your name's roger lying down it's on the street setting it's lying down so yeah i was lying down but so uh cars lying down if you have a like a pet so it can be standing up were lying down based on where it's how it's position where there's like leaning up on something else or or laying flat on the table but you know like things that are sort of uniform in shape like a ball is just always sitting right yeah um but you know there are some rules that the ball can be standard i guess it would that be perception and if people um not necessarily disagree but each would um be looking at a ball saying <unk> <unk> it's it's <unk> it's <unk> um [noise] well okay that'd be fun um shape mhm jeeze what you can do it yeah and you you mentioned that pictures usually are sitting if they're hanging on a wall sitting [laughter] mhm mhm right although you explain to us that sometimes you might you might use the other one's in certain cases [laughter] yeah yeah [noise] legs lines and then it's standing up right um people in refrigerated is standing there there it is standing right [laughter] um so uh it's a perception again and two <unk> two viewpoints can be express and there's really no issue with that 'cause they're focused on the same object your same item so it's just been <unk> yeah primarily um which long it can be lying down or can be standing up yeah and i think <unk> we we always like to ask you all kinds of questions about oh what about somebody like that's floating in the water or floating [laughter] or something like that right it it it's complicated when you when you try to think of the edge cases yeah florida and um it's it's lying down position for whatever reason mm um lowering our word for floating <unk> option on auction online composition <unk> regardless of what it is it's it's floating in and it's <unk> <unk> [laughter] going down stream <unk> right [noise] [noise] i think it's required older searches particular <unk> when are these used any object anytime he referred to an object you're going to do any kid <unk> wireless okay unless it's plural then it's just combined under arnold positions when you talk about pearl items yeah um i think you said it's like specifically the marketing on the verb it's usually in like like a present tense or like uh like uh that that you have to have the position all right or if it at the <unk> it's a professional jane <unk> um that is present tense okay without without the position it's past tense right and it's going to be a future tense <unk> yeah something's just for that right you have the <unk> yeah oh yeah and then markers mhm um ah another ah quit thing is um one thing i noticed is with the verb she to live like this this is to live in a place right [laughter] yeah um uh that always just takes jay like if i if i'm saying i live in madison it's it's <unk> <unk> <unk> is the <unk> word for madison which is just for lakes than uh the reggae means here and then <unk> well so so first person i live standing right you don't yeah i i currently reside in madison <unk> mm um let me through another loop at your then [laughter] [laughter] oh man and just sitting around and <unk> and um indicating that this isn't a region that i'm living <unk> my home she <unk> he wouldn't be wrong by saying hey get cheating on i live here sitting position so um yeah and again <unk> okay well again i guess there's always it's it's like by default you use j. and that for that particular verb right you can use the no smoking in certain circumstances yes yeah [laughter] oh [laughter] okay well i mean the the that that was i i could be i i i'm just making sure i'm not misunderstanding take what you taught me [laughter] oh yeah oh no less well again any language you're not throwing exceptions but i thought hey and that but yeah yeah <unk> <unk> <unk> where did you live we would always be would be saying where did you live yeah we don't <unk> [noise] <unk> you know on a wheelchair bound or not it doesn't matter you know about somebody who knew that phone that's when you start using <unk> just a perception <unk> on on line of a person talking so yeah [laughter] a mutual it's ginger g. jay <unk> cheating on with world mhm mhm oh i i i i i think we missed a little bit of the last thing you said [noise] oh i just mentioned apparel yeah right right so um third person <unk> all of the those those positions <unk> become nah [noise] right right ah e. i. r. e. on the and eating uh yes you can you so you can do either <unk> or do like <unk> <unk> you know digital projector <unk> oh okay so you get you can you can not do the position on that jason right okay so yeah there's there's if you have a pet national it's always going to be like a present tense verb but it's uh it can be a little bit tricky they're not always required in some cases um i want to talk uh very briefly about um <unk> um so so for transplant verbs you can <unk> mark both um subjecting object in in both cases like the third person marketing is zero uh i think yeah yeah yeah so it kind of easy if you if if if you are doing something to multiple that's when you add to walk on the front right so that right that's plural mhm so third person singular is no marketing and then um we have mentioned um you know some of the ones that go with the the subject is uh <unk> uh uh for some verbs for other ribs you have the the show um and then you have object marking with ah with me is me is uh to me right me first person is an object is that right no no neither is the second person oh right hee hee hee h. i. or even with uh your age when he first person me where did he can get confusing because also first person inclusive is he [laughter] right um but um but the thing i want to mention though is uh you have active in the inactive reserves and basically the agreement that they take maybe the same as what you do that for the subject of uh uh <unk> or a uh or for the object of a transfer so um uh see so i don't know <unk> uh i'm just gonna for for our audience they're familiar with the linguistics term split s. system that seems to be what <unk> is to me is that um different verbs and usually the ones that will take the like the heat and me or things like um that have like aptitude meanings right or or like are not things you're actively doing right um you know it can be can be doing activities um involved than me and then he mhm [noise] but i mean i'm thinking like uh pete right the <unk> the word for good right gets yeah you say keep e. ah i'm good yeah keeping them <unk> uh uh so i mean it might be uh a little varied but um there is that division with the two and um you might be able to see that with with uh stuff that we're going to lake too which which verbs tend to do that um uh the other thing is that number seems to be sort of separated from person a little bit so like if you have a verb that is first or second person and you have a uh you have more than one on one side of it then uh you're going to <unk> at attach week to the end ah and then for third person you put eat it so for that first and second person you already we'll have hot or hour show or whatever on the verb but then you add that we at the end and um if i'm if i understand it right uh uh see so so we can refer to either subject or object right yeah you're right there we just makes it a little bit of a gym um the <unk> <unk> makes the object rural items yeah for a third person right um but for but the we for first or second person like uh i'm trying to think um what's a good transit for c yeah um how would i how would i say i saw i saw you uh i saw you all <unk> all need shall we ah knees you [noise] <unk> is there i need shots i._c._u. we you're right it can be <unk> <unk> we <unk> so you only get it and so yeah so it can be we saw you oregon c b i saw you all or we saw you all right it just means that one of those one of those is is florida so that's an interesting thing is that they've got this plural markers that applies to wherever um let's see i mean isn't that the only language that does is pups pops up and languages around the world and time to time where number is smart but it simply says what a c. argument one or more of the arguments <unk> and you're right context will let you know what you gotta wear <unk> well well and that's good to know i i i'm just saying like this is an example of it then yeah talking about right now but yeah so that's uh an interesting uh note um william did you wanna talk to any of your about any of your stuff before we get into interesting uh like words [noise] sure i just oh show is <unk> honestly three fixing it looks like mhm and lots of peace exist run into each other and then simplify right um a big <unk> a lot of that comes from just disappearing ages right [laughter] you get an age that gets deleted and that is responsible for a lot of like pre fixes just sort of cold lessening like um [noise] so uh to uh to know is he put us uh in that case the hog it's in fixed and so but instead of getting he hopped pet is that an internal internal h. gets deleted in <unk> um so uh that's just one example there's ah i've cecil could probably come up with examples of all kinds of cases where it's just the age usually the asian and half gets deleted and and you get some some long bowels somewhere instead of instead of like discreet things [noise] another one is to expect isn't instrumental appreciative dee uh-huh so one of the examples just like um to break when zone something or other that uh he turns into <unk> or <unk> or something like that and that <unk> that things happen at uh yeah and i just i just thought that was interesting um <unk> they have uh uh uh <unk> <unk> and that's you're talking to the person so it's kinda like it's like the opposite of of <unk> [noise] like um what <unk> uh that's uh uh uh uh like yeah if if you're you're referring to someone you got to the name um uh he no he no guy he knew said ah so ah right um so that that is that is another interesting thing that i found it it's just sort of a a small saying um see so you still there yeah if you ever have fared yourself <unk> um go right it's anytime you have a name right yeah unless you're <unk> when you're talking to a person right like even if you're saying my name is something like yeah i <unk> i say george <unk> yes <unk> well whatever they say about you [noise] whatever they call you yeah so so that guy only if you are directly addressing the someone you don't have the guy so and that that applies both too like given names ho trunk names or english names or to the birth order names uh so it's just it's just anything that you consider a proper name um uh <unk> you you want to ask cecil about these the you you said it looks like the key reflective right the keys meeting yourself can also referred of one's own stuff right so let me see if i can find the example so and the nice document full of or <unk> or <unk> age um they have h. thirteen and she didn't rain and they <unk> they wanted the example tend to <unk> i brought the pie for myself [noise] uh-huh so sometimes these things with t refer to doing it to yourself like hitting yourself on the lake is what if any other examples [noise] but it could also be kind of an auto benefactor you're doing it for your own self or your own children or things like that this is another thing that pops and assuming languages [noise] and it's pretty interesting so you know the same in the same uh ethics in research i see myself like in the mirror or something or i taught my own children or this i i brought the pie for myself um [noise] so it can only see yourself things that are associated with you somehow belong to you [laughter] yeah see so are we we're right on that [laughter] um that's two oneself g. e. r. yeah right but uh you're also gonna run into that at all and who do that <unk> um oh bride my own tools oh pet me [noise] oh um oh the oh and she comes in if it's for me <unk> okay well for me but is that right oh actually you can't use key were for like family members of yourself or something yeah yeah yeah yes again oh it's kind of uh <unk> uh <unk> uh endearment for for someone to for your child for my son <unk> that you can use that to okay but that's what i had a yeah um well but sometimes they're both connected actually cut out of shape but depending what you're talking about the key is on the dean's teeth twice remembered to each other <unk> right right so that's uh that's an interesting thing i think people can read a little bit about that um anything else in there i think you talked about the ban affective william right essentially sharing similar documentation people can go look themselves herbs do a lot as often the case in the native language is in north america [noise] mhm yeah um all right uh if we if we want to move on i just wanna talk the last thing and this will be interesting because um she saw <unk> one thing that's going on right now is um this month a lot of people are making up words for their languages right ah look at it i i wanna talk a little about about about <unk> where it's because um there's there's well let's let's sort of go over a few things that can be you know interesting to people maybe a little bit of inspiration but uh um first of all the like the kinship terms if you can talk to us about like okay you have for example all of your father's brothers are <unk> judge right [laughter] yes yeah [noise] mm oh it's in our our friendships and and you're talking about yeah like yeah yeah well i use that as an example those star weber's [noise] my dad all of his brothers are my dad's mhm now when you look at that use credit up with all his brothers that i'm talking about um um who they're related to how many how many brothers do they have and that's not regard mhm <unk> and it's also the same thing my mother's sister's are my mother's mhm so there we have [noise] go back to my dad's side that we'll have a sick [noise] six brothers and they all have kids of course so their kids are all my brother's a male a male side will be my brother's on the other <unk> true with the female the my mother's um sisters are my mother's so that families spreads out immediately that way but oh our our families are connected um [noise] <unk> we're talking about <unk> and your dad's brothers utah and start talking about other grandparents show 'cause <unk> [laughter] it's kinda it's kinda strange in a way but there are younger um females on um on our female side that are my grandmother's literary <unk> than i am so um that solves falls into that and um and the olden days are are people kept tracked kept track of that those who who were related to ah we have no cousins of course everybody's either nephew or niece <unk> aunt and uncle <unk> parents so and that's all we just knew each other that way and they have a lot of relatives ron every place that i go to our community is somebody will call me either a joke or or or brother or um even a dead so um [noise] of course a lot about it and it's one of them all the young people anymore i simply after 'cause they must know what they're talking to [laughter] <unk> yeah that's right and it's still holes today and you can differentiate if you want to write like um your father's brothers who are older than your brother are judged if you did right big big yeah and then you have <unk> the big dead middle yeah father so yep and they did on your ones right yeah so uh that you can you can ah you can <unk> things like that but it's interesting to show oh trunks have lots of fathers and lots of mothers and and brothers and sisters yeah <unk> nice big family and uh and grandmother is it are younger than you [laughter] so yeah that that may yeah <unk> when they when they start shaker um who is too and uh some sometimes they try to figure i mean two marriages and then it gets complicated so [laughter] oh really yeah today today we don't have too much about the clan ship mingling um that's pretty old define as to who we are so uh beyond that um <unk> some people don't or or travel members aren't involved in that <unk> <unk> <unk> so they just simply say their whole junk and that's it it's got uh i think i'll call to do that oh okay yeah ah another thing i was gonna bring up just quickly i've mentioned this before uh i don't know william maybe you've seen a language that that has more but this uh this whole chunk is the <unk> the has the longest single digit numbers that i've seen any any language the word for one is he <unk> he <unk> which is literally actually only one 'cause the huge ah can be used by itself as like an article and then the word for nine is huge junkie <unk> [laughter] yeah i'm going to tell you about that one yeah yeah explain it for us well he <unk> he show comes from the first part of number one <unk> <unk> ah like article it um i've been uh t. v. junkie <unk> but it doesn't go to cheat on which means wholly so he's young key i kinda <unk> number one and then through school team and zero nine forty minutes no <unk> what's that number nine is is that is lacking one number for each ten <unk> it'd been to asia is one ten eight ten and that that's our doesn't but we don't have a twelve or does or doesn't is tim but that nine is missing one from getting to the kids so that's what that's what it's called <unk> mine is was from dead but that yeah that is a low number of people have a problem but i don't think that leads to throw that especially say the word nineteen yeah washing uh yeah <unk> <unk> cannot get added on with the age <unk> he's <unk> right yeah that's it [laughter] oh no no no no the worst one would be um uh ninety nine 'cause yes <unk> he's junkie <unk> [laughter] you <unk> [laughter] yeah that's <unk> yeah now i know i know what i messed up by just so william knows the correct way to say those [laughter] yeah yeah um yeah so ah so that's that's that's just a little thing the but the thing is um so we're broadly uh i'd i'd want to point out one thing and if you look at like the <unk> in the in the books that were gonna to share and and stuff you'll see one thing is that <unk> doesn't have a lot of lone words um uh and this is um like even you know <unk> different native american languages do things a little differently and i think there was even a a a a <unk> story teller it came to class one time right and you you too we're talking and it was sort of surprising how look code uh sometimes would have words that they borrowed from european languages i think the like the thing that you pointed out was ah <unk> means cat in the quota and and <unk> <unk> it's uh we do right uh-huh yeah which is a native word for like a wild cat so even compared to some other related languages you don't do a whole lot of uh barring but ah talk to talk to us a little bit about like when when a ho trunks met the europeans we have a lot of you know descriptive terms that come out that they don't they don't call us by what we call ourselves they call us different things but i think somebody out of the tribes or the <unk> the same way it's it oh <unk> oh the <unk> people <unk> white man long lines 'cause of the swords <unk> uh big knives mice in my head that or is it your need age and you've got my accident so oh we have that uh cars <unk> scares whenever that was observe uh the name of wars on d. v. stuck for ours was still use uh today well <unk> something movie <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> almost oh maguire automobile [noise] all they're a lot of work so bad or what do i really they were still doing it um apply all right you you learn about it and make pies local <unk> <unk> <unk> so you're putting stuff inside that uh when you make that boy <unk> all more recently asking world war within what pizza well that's a <unk> [laughter] and and um so that that's still there are a lot of words like that that are very destructive or what's the word for cell phone uh no that you don't get any kind of phone you know it <unk> you don't get is to speak with somebody with you don't get it as a as a <unk> okay a whole um <unk> uh two words that i really like uh for modern things uh u. of hokey walk i gotta call so [laughter] uh moving picture box <unk> picture he he <unk> he's moving and then <unk> <unk> well you know and then so hopefully we'll get mhm mhm yeah that she <unk> the key is <unk> what good is that right it's something or to draw something well god right mhm oh is that category up we'll we'll find out in a lot of things <unk> all this and all that oh gee <unk> used to draw oneself <unk> picture so oh you walk out as a picture it's not as a picture of this movie so that's okay oh that's cool but yeah the <unk> the t._v. oh yeah oh how old are the sport but my favorite one is the word for computer though um <unk> we bought trash coke right is that right which yeah yeah <unk> typewriters it started out with the clicking jeez we both chess touches a lowest chess is happening so you might touch the sound [noise] yeah so that that <unk> is lightning what'd you meet your lecture in city to us almost so <unk> we both said josh <unk> as <unk> bought so there is oh yeah [laughter] computers right yeah i like to translate that as electric <unk> bucks [laughter] there you go exactly what it which is what it is [laughter] oh [laughter] ah but i'm moving back so you mentioned uh my <unk> today um do you have terms for like various like european groups that are that are interesting um ah i think um the the the word for spanish people is is crazy <unk> right <unk> round town for the <unk> and then <unk> rolling rolling er yeah round young yeah um and um uh <unk> i remember you said something about the french you describe them as having like black robes right well right now <unk> <unk> i guess there were friends are the priest that they saw the french priesthood jane jesuit priest et cetera mhm um that's where it again um yeah black blankets would be <unk> as a black spirit so let's that's kinda how the referred to the religious people they're not <unk> i think i was referring to the jesuit priest et cetera and then uh where's the irish apparently when the irish we're <unk> we're we're we're um uh-huh they couldn't speak english very good um so that's what they called them and she she can't speak uh the chinese or orientals is <unk> stretch seats that's in the scripted but today that still the stools row nationalities yeah german the germans what no germans are <unk> w._d. mhm but um made up from <unk> mother combined words and really little specific meaning to them yeah so there are some some interesting things is sort of you know you saw something in the food the people were you were when you encountered them and you you came up with some description right the train the trend is another example and you look down on a train the early days will smoke steak was in front of the locomotive that's for those powering that train hundred <unk> well that smoke was pouring out on the front of the smoke stack so obviously there was a fire there mhm i anyway they'll curse word that comes out just pitch how ah john pushing a flyer [laughter] that's good i like that yeah yeah and they tell you encounter some early do say that it doesn't matter who it is you have to come up with parents to do it and we're used to vocabulary that describes function but people decided to go with appearance um or you know some association the first time you see it it's just [laughter] yeah if you're not going to borrow words you have to come up with some other way to do it [laughter] yeah and we already mentioned you know uh like a lot of another native american language is the the word for um horses just big dog right yes um and uh i remember you mentioned this uh to us is um right in your horse you just say <unk> <unk> <unk> no it's <unk> coming up right yep she'll come in and show 'cause a horse joke i mean uh it's right or yeah but you're just using the the part that means dog 'cause nobody writes a right to a dog [laughter] [noise] four legged creature yeah yeah um so i don't know is there anything else anyone wants to talk about no okay see so did you have any other things you'd like to to share with this [noise] um no no [laughter] no i would still want to thank thank you for bringing up a lot of things that i have to consider and incorporate it the more instructional methods et cetera that's where i got a lot of money is from the university budge well and that for any thank you for being willing to teach teach us and thank you for being on the show with us and you know uh i was very happy to to have you on um uh uh so uh i we will also be linking to um the whole truck was he uh hockey uh language division that's the the the people who are working on the whole trunk language in um uh for the tribe in wisconsin uh and um and ah i see so you said she said we can we can post your your book on our our website right ah hold trucking <unk> yeah that's you know that's not really my my both in a sense i helped out with it you're in art but there's one that um put that together and right i simply assisted worry good with it and not a lot of people to help uh provided mission is similar so she would be the one i don't think she had a problem with those using it at all so that's what it was designed well i i like can i can contact her before i posted just to make sure sure yeah but um when you do see that uh <unk> if we do get that up on the site do you know keep in mind that this that book is an instructional book and it's <unk> mainly to teach <unk> people <unk> uh you know i mean we had to sit in the class with you know me and now they're my head a but you know it has it has lessons like what plane argue well i'm not a clan right so yeah so uh that's uh <unk> if you need to get a hold of airplane she's not the um max plank institute so you can plan or they're yeah uh maybe i'll i'll i'll shoot her an email just before i post this but um [noise] uh thank you a bunch for um being on the show yeah thank you for coming up yeah um [noise] we'll we'll let you get too we all want to take up too much of your time will will let <unk> let you get to whatever you need to do so um [noise] uh how do you check to see that i think i mean [noise] and ah [noise] to all of our listeners honey tractor we and happy calmly thank you for listening to <unk> you could find our archives in sherman oaks fat <unk> dot com [noise] we could support the show on patron at patriotic dot com slash <unk> you can also follow us on baseball quieter brutal plus and on top learn now all of those you just find online hurry our web space is provided by the language creation society [noise] parts of the music is by no the vice and our news site was designed by beyond for richard [noise]

Tags

  1. Conlangery Podcast
  2. Podcast
  3. conlang
  4. Hocąk
  5. Hoocąk
  6. language
  7. linguistics
  8. natlang

Conlangery Podcast/Conlangery 126 Hoocąk (natlang) (last edited 2017-09-10 10:38:31 by TranscriBot)